Un poco chueco y otros problemas de visin

Traducido por Carlos Marcano

¿Estás pensando lo suficiente en los fondos visuales de los lanzadores? ¿Siquiera piensas en ellos? No, ¿verdad? Lo admitiré, para que todos podamos sentirnos tontos juntos. No pensé en el fondo visible para los lanzadores en varios estadios de Grandes Ligas hasta el fin de semana pasado. Resulta que eso es un error. Resulta ser algo en lo que los lanzadores sí piensan y les importa, y algo que puede afectar los juegos, aunque probablemente importe menos que el mismo telón de fondo visible para los bateadores.

Bailey Ober lanzó para los Minnesota Twins el viernes por los angeles noche para dar inicio a los angeles segunda mitad. Estaba lanzando, por primera vez en su carrera, en Wrigley Box. Trabajando contra los angeles peligrosa y paciente alineación de los Chicago Cubs, Ober comenzó el encuentro con dos boletos, a Pete Crow-Armstrong y Seiya Suzuki. En un pitcheo en cuenta de 2-2, Michael Busch luego conectó un sencillo impulsador, y parecía a todas luces que Ober se preparaba para una noche larga (o, más bien, corta).

En cambio, no cedería otro pasaporte. Terminó con siete ponches en 5 y ⅓ innings, permitiendo dos carreras. Fue una muy buena apertura; incluso pareció beneficiarse de los angeles pasividad de los Cubs después de su éxito inicial al esperarlo pacientemente. ¿Fue esa una estrategia?

No, dijo Ober. Fue un in line withíodo de ajuste.

“Me tomó un poco de tiempo ajustarme, solo al fondo—primera vez lanzando aquí, solo visualmente, fue un poco difícil”, dijo Ober el sábado. “Estaba fallando hacia el lado del brazo al principio. Una vez que me enfoqué en eso, mejoró”.

Idealmente—puedes escuchar a tu entrenador de ligas pequeñas todavía gritando esto, si escuchas con suficiente atención; incluso ese papá que nunca supo realmente de béisbol a veces lo decía—un lanzador se concentraría en los angeles mascota del receptor y en el puñado de otros puntos que forman los angeles constelación visible de líneas de visión y puntos de partida, excluyendo todo lo demás. Para localizar bien, el lanzador necesita estar preparado para apuntar a los angeles mascota, o al peto, o a uno de sus hombros o rodillas, o a los angeles parte awesome de su careta—pero cualquier otra cosa que puedas ver es solo contaminación lumínica. Sin embargo, no es realista ver solo esas pocas cosas. Andy Pettitte podría haber sido capaz de hacerlo, pero para los angeles mayoría de los lanzadores, hacer que el campo de visión sea tan pequeño terminaría siendo contraproducente. Hay un desafío psychological al enfocarse en lo que estás apuntando, pero también hay uno de percepción muy staunch.

“Se ve un poco torcido, si eso tiene sentido”, dijo Ober sobre el fondo del Wrigley Box, y sí tiene sentido. Ese diamante te miente, con su diseño vagamente simétrico y dimensiones de los jardines esencialmente simétricas. Así como los angeles cerca realmente se aleja un poco hacia el jardín central-derecho y es más plana y cercana en el central-izquierdo, detrás del plato, el punto más profundo en los angeles curvatura del backstop está un poco descentrado, hacia los angeles antesala. Eso descontroló a Ober. “Y luego los angeles forma en que cae detrás del plato, el muro bajo, los fanáticos están justo ahí. Así que solo tuve que ajustar a dónde estaba apuntando, las líneas de visión y todo eso. Tuve que pensar un poco en que, normalmente, apuntaría aquí”—agarró una bola rápida imaginaria y los angeles sostuvo frente a él, su figura de 6 pies 9 pulgadas ocupando repentinamente toda los angeles esquina del todavía pequeño clubhouse de visitantes del Wrigley Box—”ahora necesito moverlo hacia acá”.

El cambio en los angeles posición de su mano fue quizás de seis pulgadas, e incluso eso podría haber sido una exageración para causar efecto. Sin embargo, cualquiera que haya tenido que apuntar a un objetivo más o menos pequeño a 60 pies de distancia sabe que un pequeño cambio en el punto de liberación genera un gran cambio para cuando el proyectil se acerca a su destino. Ober tiene una sensibilidad sensacional. Como el abridor que lanza más lento en el juego, lo necesita. Pudo resolver el problema visible y tener una buena salida en su primera visita a un parque difícil. Pero, ¿es el único que siente que ese es un lugar difícil para acertar con las líneas de visión?

El también lanzador de los Twins, Taylor Rogers, lanzó para los Cubs a finales del año pasado, y trabajó por primera vez en Wrigley Box en 2018. Documentó el mismo problema inicial, y le tomó un poco de tiempo hacer su propio ajuste.

“Es solo un tema de percepción de profundidad. Hay un truco ahí, como, se siente como si los fanáticos estuvieran justo encima de ti”, dijo Rogers. “El muro bajo, el ladrillo, los angeles forma en que los dugouts están tirados hacia atrás”—hizo un gesto como apartando ramas mientras caminaba por el bosque—”hacia los lados, todo eso. Definitivamente tienes que aprender cada montículo y cada parque de esa manera”.

Rogers tenía otro parque que presentaba un problema visible, pero del tipo opuesto. Los angeles primera vez que bajó del montículo para fildear un toque de bola en el Coliseum de Oakland, cuando se giró para lanzar a los angeles primera immoral, encontró que los angeles inmensidad del territorio de immoral detrás de los angeles inicial technology desorientadora. Parte de eso podría ser psicológico, por supuesto, pero también es una realidad física.

Cada lanzador experimenta ese tipo de interrupción de manera diferente, y tiene diferentes cosas que los descontrolan. Shane Drohan de los Milwaukee Brewers no tuvo problemas cuando lanzó en Chicago por primera vez en mayo; el fondo le funcionó bien a sus ojos. Sin embargo, mientras pensaba más en los angeles situación de Ober, no longeró que los angeles lateralidad y los angeles altura podrían marcar los angeles diferencia—especialmente si el problema technology los angeles alineación.

“Cuando estaba en Cincinnati, calentando en el bullpen, sus montículos del bullpen están chuecos”, dijo Drohan. “Sé que, por ejemplo, cuando me preparo para lanzar de lado”—levantándose de su silla en el vestidor local en el American Circle of relatives Box, undertakeó los angeles postura correcta y giró los angeles cabeza para mirar directamente a su derecha—”mi cadera siempre está alineada con el centro del plato. Pero allí, estaba alineada con el lado del guante, los angeles esquina inside a un derecho. Pensé que me estaban jugando una broma”.

Ese podría ser un fenómeno staunch—tanto Drohan como Rogers creen que el montículo de juego en Cincinnati es más plano de lo que exigen las regulaciones, al igual que muchos otros lanzadores en toda los angeles liga. Pero podría ser que el ojo de Drohan lo esté engañando, basado también en los angeles iluminación y las dimensiones de ese bullpen. Dijo que tiene más problemas cuando el backstop está muy detrás del plato. Otros lanzadores sienten que las luces en ciertos estadios hacen que el fondo sea tan brillante que distrae incluso durante los juegos nocturnos.

Shohei Ohtani, famosamente, pasa una cantidad considerable de tiempo en el montículo de juego antes de lanzar en un partido competitivo en cada nuevo estadio que visita. Rogers dijo que intenta hacer lo mismo, aunque a estas alturas, ha lanzado en casi todos los montículos de los angeles liga. Los angeles mayoría de los lanzadores intentan al menos echar un vistazo, pero el acceso a esa parte del campo no siempre es tan fácil de conseguir como se podría suponer. Los angeles mayoría de las veces, se requiere algún pequeño ajuste cuando un lanzador sube a los angeles lomita por primera vez en un nuevo parque, y aunque algunas de esas asperezas se pueden suavizar con los ocho pitcheos de calentamiento antes del primer inning, inevitablemente, hay días en los que no se puede.

Los grandes artesanos aprenden a prosperar en cualquier entorno. Hablar de todo esto corre el riesgo de hacer que los lanzadores parezcan más delicados o quejumbrosos de lo que son. Sin embargo, es bueno sumergirse profundamente en los recovecos del trabajo, porque a menudo, eso brinda los angeles oportunidad de aprender algo nuevo. Por mucho que a todos nos gustaría pensar en los lanzadores concentrándose en los angeles mascota y bloqueando todas las distracciones, su capacidad para afinar sus sentidos en su objetivo es solo un poco mejor que los angeles de los angeles character promedio. Aunque parece que ver claramente y elegir un pequeño punto focal es menos importante para el tipo que lanza los angeles bola que para el que intenta reaccionar y abanicar en unas pocas décimas de segundo, las líneas de visión de los lanzadores también importan. Son más complicadas y susceptibles de ser comprometidas de lo que se podría adivinar. Cuando un lanzador toma el montículo por primera vez en un nuevo parque, en specific, presta atención. Si se ven incómodos al principio, podría ser que lo que están viendo no es lo que necesitan ver para realizar los angeles difícil tarea que tienen por delante.